Text nedan på svenska och finska/ Teksti alla ruotsiksi ja suomeksi
Drama and Film Camp for 4th–9th Graders
Welcome to a day camp with the theme of drama and film from June 2nd to
13th! During the camp, we will do various improvisation exercises, play,
create imaginative characters, invent stories, be outdoors, move around,
and finally, film and edit a short movie! The instructors are bilingual,
so children who speak Swedish, Finnish, or other languages are welcome!
At the end of the camp, we will host a premiere for parents and friends.
It will be a language immersion experience for everyone!
During the camp, you will learn storytelling techniques, acting,
filming, set design, costume design, and editing – everything needed to
create a film.
The camp instructors are drama pedagogues Saija Jäntti (first week) and
Linda Sundberg (second week), and film director/scriptwriter Nina
Nordström (both weeks).
Time: June 2nd–13th, Monday to Friday, from 10:00 AM to 3:00 PM
Location: Takotalo and outdoors, bring appropriate clothing!
Snacks: Bring your own healthy and filling lunch as well as a water
bottle!
Register for the camp by May 13th, 2025, by filling out the Google Forms
link below. Participants will be accepted in the order they register.
The camp is supported by Mannerheimin lastensuojeluliiton Fiskarsin
paikallisyhdistys, Svenska kulturfonden, Brita Maria Renlund stiftelsen
and Fiskars kyläseura ry. It is free of charge for participants.
Google Forms Registrationform/Anmälningplanket/Ilmoittautumislomake
——————————
Drama- och filmläger för elever i årskurs 4–9
Välkommen till ett dagsläger med temat drama- och film 2–13 juni! Under
lägret kommer vi att göra olika improvisationsövningar, leka, skapa
fantasifulla karaktärer, uppfinna historier, vara utomhus, röra på oss
och till slut filma och klippa en kortfilm! Ledarna är tvåspråkiga, så
barn som talar svenska, finska eller andra språk är välkomna! I slutet
av lägret ordnar vi en premiär för föräldrar och vänner. Det blir ett
språkbad för alla!
Under lägret lär du dig berättarteknik, skådespeleri, filmande,
scenografi, kostymdesign och klippning, det vill säga allt som behövs
för att skapa en film.
Lägrets ledare är dramapedagogerna Saija Jäntti (första veckan) och
Linda Sundberg (andra veckan) samt filmregissören/ manusförfattaren Nina
Nordström (båda veckorna).
Tid: 2–13 juni, måndag till fredag, kl. 10.00–15.00
Plats: Takotalo och utomhus, ta med bra kläder!
Mellis: Ta med egen hälsosam och mättande lunch samt vattenflaska!
Anmäl dig till lägret senast den 13 maj 2025 genom att fylla i Google
Forms-länken nedan. Deltagarna tas emot i anmälningsordning.
Lägret stöds av Mannerheims Barnskyddsförbunds Fiskars lokalförening,
Svenska kulturfonden, Brita Maria Renlund stiftelsen och Fiskars
bysällskap rf, och är gratis för deltagarna.
Google Forms Registrationform/Anmälningplanket/Ilmoittautumislomake
——————————
Draama- ja elokuvaleiri 4-9 luokkalaisille
Tervetuloa draama- ja elokuva-aiheiselle päiväleirille 2.-13.6! Leirillä
teemme erilaisia improvisaatioharjoitteita, leikimme, luomme
mielikuvitushahmoja, keksimme tarinoita, ulkoilemme, liikumme ja lopulta
kuvaamme ja leikkaamme lyhytelokuvan! Ohjaajat ovat kaksikielisiä, joten
ruotsin-, suomen- ja muunkin kieliset lapset ovat tervetulleita! Leirin
lopuksi järjestämme ensi-illan vanhemmille ja kavereille. Luvassa on
kielikylpyä kaikille!
Leirillä opit tarinankerrontaa, näyttelemistä, kuvaamista, lavastusta,
puvustusta ja leikkaamista, eli kaikkea mitä elokuvan teossa tarvitaan.
Leirin ohjaajina toimii draamapedagogit Saija Jäntti (ensimmäinen
viikko) ja Linda Sundberg (toinen viikko) sekä elokuvaohjaaja/
-käsikirjoittaja Nina Nordström (kummatkin viikot).
Aika: 2-13.6 maanantaista perjantaihin kello 10.00 – 15.00.
Paikka: Takotalo ja ulkona, hyvät vaatteet mukaan!
Eväät: Omat terveelliset ja täyttävät eväät sekä vesipullo mukaan!
Ilmoittaudu leirille 13.5.2025 mennessä täyttämällä GoogleForms, johon
linkki alla.
Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä.
Leiri on Mannerheimin lastensuojeluliiton Fiskarsin
paikallisyhdistyksen, Svenska kulturfondenin, Brita Maria Renlund
stiftelsenin ja Fiskars kyläseura ry:n tukema ja ilmainen
osallistujille.
Google Forms Registrationform/Anmälningplanket/Ilmoittautumislomake
